The Last Shanty (tradução)

Original

Nathan Evans

Compositor: Não Disponível

Sabe, meu pai sempre me dizia quando eu era só um menino
A vida de marinheiro é muito dura, a comida sempre é ruim
Mas agora entrei na Marinha, estou a bordo de uma fragata
E então descobri que um marinheiro já não é marinheiro mais

Não tem que puxar cabos, não tem que subir no mastro
Se você vê um navio a vela pode ser seu último
Apenas deixe seu traje civil pronto para outro desembarque
Porque um marinheiro já não é marinheiro mais

Bom, nosso homem das rações disse que para nós está fácil
Não é como no tempo dele, que precisava se pendurar lá no alto
Gostamos de nossos beliches e sacos de dormir, mas e a rede, servia para quê?
Para pendurar embaixo do deque, ou então dormir no chão

Nada de puxar cabos, nada de subir no mastro
Se você vê um navio a vela pode ser seu último
Apenas deixe seu traje civil pronto para outro desembarque
Porque um marinheiro já não é marinheiro mais

Eles nos deram um motor que ia para cima e para baixo
E então com mais tecnologia o motor consegue dar voltas
Conhecemos aqueles a vapor e a diesel, mas e o mastro de vela, servia para quê?
Um foguista com sua pá já não existe mais

Nada de puxar cabos, nada de subir no mastro
Se você vê um navio a vela pode ser seu último
Apenas deixe seu traje civil pronto para outro desembarque
Porque um marinheiro já não é marinheiro mais

Duas latas de cerveja por dia e é o que se recebe
E agora recebemos uma a mais porque pararam de racionar
Então vamos vestir nosso traje civil e procurar um bar em terra firme
Um marinheiro é um marinheiro, igualzinho era antes

Nada de puxar cabos, nada de subir no mastro
Se você vê um navio a vela pode ser seu último
Apenas deixe seu traje civil pronto para outro desembarque
Porque um marinheiro já não é marinheiro mais

Nada de puxar cabos, nada de subir no mastro
Se você vê um navio a vela pode ser seu último
Apenas deixe seu traje civil pronto para outro desembarque
Porque um marinheiro já não é marinheiro mais